A Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testülete 2026. március 26-i ülésén döntött arról, hogy egy jelenleg névtelen közterületből új teret alakít ki, és kezdeményezi annak Nemes Nagy Ágnes térre történő elnevezését.
Az érintett terület a Tömő utca, a Füvészkert utca és a Jázmin utca között található. Itt van a játszótér és a környező zöldfelület, amelyet sokan ma is „Jázmin térként” emlegetnek, hivatalos neve azonban jelenleg nincs.
Ahhoz, hogy a közterület önálló nevet kaphasson, szükség van a telek megosztására. A telekalakítás során egy új, külön helyrajzi számmal rendelkező terület jön létre. A változás a környéken élők lakcímét és a meglévő házszámozást nem érinti. A tér megújítása 2026-ban várható, az átadás a beruházás befejezését követően történhet meg.
Az önkormányzat fontosnak tartja, hogy a közterületek elnevezésekor olyan kiemelkedő női személyiségek emléke is megjelenjen, akik sokat tettek a magyar kultúráért és közéletért. 2020 óta öt új közterület kapott női nevet Józsefvárosban: a Hugonnai Vilma tér, a Brunszvik Júlia tér, a Szeles Erika tér, a Koltói Anna tér, a Dirnfeld Janka tér és a Cinka Panna kert.
Az új tér Nemes Nagy Ágnesről (1922–1991), a 20. századi magyar irodalom egyik legjelentősebb költőjéről kapná nevét. Nemes Nagy Ágnes Kossuth-, József Attila- és Baumgarten-díjas költő és műfordító volt, aki férjével, Lengyel Balázzsal közösen alapította az Újhold című irodalmi folyóiratot, és tanárként a budapesti Petőfi Sándor Gimnáziumban is dolgozott.

